It’s always a pleasure to have Andy Yam Who? play at Filly so he’s back once again with more disco sounds from his Midnight Riot label and beyond